A). Retratos en tinta china y café – India ink, pencil & coffee portraits

PRICES FOR THE PORTRAIT OF A SINGLE PERSON

DIN A5 (148×210 mm): 70€
+ 20€ for each extra person to portray

DIN A4 (210×297 mm): 95€
+ 20€ for each extra person to portray

DIN A3 (297×420 mm): 145€
+ 20€ for each extra person to portray

DIN A2 (420×594 mm): 240€
+ 20€ for each extra person to portray

ES: Retratos creados íntegramente a mano. Realizados con tinta china negra y grafito. Si el cliente lo requiere se añadirán pequeños toques de color. El fondo de las obras se realiza a base de café diluido en agua. En la imagen superior se muestra el precio que corresponde al retrato de una sola persona (o animal). Si se ha de retratar una persona (o animal) extra se cobrará un suplemento tal como muestra dicha imagen.

EN: Portraits created entirely by hand. Made with black india ink and graphite. If the client requires it, small touches of color can be added. The background of the works is created using coffee diluted in water. The image above shows the price that corresponds to the portrait of a single person (or animal). If an extra person (or animal) has to be drawn, a supplement will be charged as shown in the mentioned image.

B). Retratos en acuarela y lápices de colores – Watercolor & colored pencil portraits

PRICES FOR THE PORTRAIT OF A SINGLE PERSON

DIN A5 (148×210 mm): 90€
+ 35€ for each extra person to portray

DIN A4 (210×297 mm): 160€
+ 35€ for each extra person to portray

DIN A3 (297×420 mm): 230€
+ 35€ for each extra person to portray

DIN A2 (420×594 mm): 450€
+ 35€ for each extra person to portray

ES: Retratos creados íntegramente a mano. Realizados con acuarela, tinta china de colores, lápices de colores y grafito. En la imagen superior se muestra el precio que corresponde al retrato de una sola persona (o animal). Si se ha de retratar una persona (o animal) extra se cobrará un suplemento tal como muestra dicha imagen.

EN: Portraits created entirely by hand. Made with watercolor, india ink (different colors), colored pencils and graphite. The image above shows the price that corresponds to the portrait of a single person (or animal). If an extra person (or animal) has to be drawn, a supplement will be charged as shown in the mentioned image.

C). Retratos en tinta china + elementos añadidos – India ink portraits + added elements 

PRICES FOR THE PORTRAIT OF A SINGLE PERSON

DIN A4 (210×297 mm): 180€

DIN A3 (297×420 mm): 220€

DIN A2 (420×594 mm): 300€

ES: Retratos creados íntegramente a mano. Realizados con tinta china negra y grafito. Dentro de la figura a retratar se incluyen diferentes elementos. Por un lado, estos elementos pueden ser de origen natural (paisajes con bosques, lagos, ramas, raíces, hojas, etc.) y, por otro lado, estos elementos pueden estar compuestos por edificios, ciudades, paisajes urbanos, animales, objetos, etc. Los diferentes elementos pueden ser escogidos por el cliente o dejar a la artista libertad creativa para que añada lo que ella considere. En este tipo de retratos no puede incluirse una persona extra a retratar.

EN: Portraits created entirely by hand. Made with black India ink and graphite. Different elements are included within the figure to be portrayed. On the one hand, these can be natural origin elements (landscapes with forests, lakes, branches, roots, leaves, etc.) and, on the other hand, these can be elements from other origin (buildings, cities, urban landscapes, animals, objects, etc.) The different elements can be chosen by the client or give the artist creative freedom for her to add what she considers. An extra person to be portrayed cannot be included in these kind of portraits.

D). Retratos en acuarela y lápices colores + elementos añadidos – Watercolor & colored pencil portraits + added elements 

PRICES FOR THE PORTRAIT OF A SINGLE PERSON

DIN A4 (210×297 mm): 300€

DIN A3 (297×420 mm): 450€

DIN A2 (420×594 mm): 600€

ES: Retratos creados íntegramente a mano. Realizados con acuarela, tinta china de colores, lápices de colores y grafito. Dentro de la figura a retratar se incluyen diferentes elementos. Por un lado, estos elementos pueden ser de origen natural (paisajes con bosques, lagos, ramas, raíces, hojas, etc.) y, por otro lado, estos elementos pueden estar compuestos por edificios, ciudades, paisajes urbanos, animales, objetos, etc. Los diferentes elementos pueden ser escogidos por el cliente o dejar a la artista libertad creativa para que añada lo que ella considere. En este tipo de retratos no puede incluirse una persona extra a retratar.

EN: Portraits created entirely by hand. Made with watercolor, india ink (different colors), colored pencils and graphite. Different elements are included within the figure to be portrayed. On the one hand, these can be natural origin elements (landscapes with forests, lakes, branches, roots, leaves, etc.) and, on the other hand, these can be elements from other origin (buildings, cities, urban landscapes, animals, objects, etc.). The different elements can be chosen by the client or give the artist creative freedom for her to add what she considers. An extra person to be portrayed cannot be included in these kind of portraits.

ES: Para realizar el retrato es necesaria una foto de la/s persona/s a retratar, a buena resolución. Envíame la foto a: info@mentiradeloro.es

En caso de encargar un retrato con elementos añadidos, explica en la sección de comentarios del formulario de Google que elementos te gustaría que añadiese a la ilustración (un paisaje o edificio, elementos característicos de alguna ciudad especial…)

La realización del los retratos en tinta china negra / acuarela y lápices de colores (sin elementos añadidos) me llevan en torno a una semana. El tiempo de realización de los retratos con elementos añadidos en tinta china es de semana y media, y el de retratos con elementos añadidos en acuarela y lápices de colores es de dos semanas y media aprox.

Las obras se envían por Correo certificado (tanto nacional como internacionalmente), debidamente embaladas para evitar daños durante su transporte. Los gastos de envío están a cargo del comprador.

Forma de pago: Es necesario abonar una señal por adelantado del 30% del importe total. El importe restante se pagará una vez el trabajo ha sido terminado. *Importante: En el caso de que el cliente decida cancelar el encargo una vez comenzado este, la señal inicial **no se devolverá**.

EN: A high resolution image of the person / people to be portrayed is needed to make the illustration. Send the picture to: info@mentiradeloro.es

If you order a portrait with added elements, explain in the comments section of the google form what elements you would like me to add to the illustration (a landscape, building, characteristic elements of a special city …).

It takes me about a week to finish the black India ink / watercolor and colored pencil portraits (without added elements). If added elements are required, the black india ink portraits take me one and a half weeks, and the watercolor and colored pencil portraits take me approximately two and a half weeks.

The works are sent by registered mail (nationally and internationally), duly packed to avoid damage during transport. Shipping charges are responsibility of the buyer.

Payment method: It is necessary to pay a deposit of 30% of the total value before the artist starts working. The remaining amount will be paid once the work has been completed. * Important: If the client decides to cancel the order once the artist has started working on it, the initial deposit ** will not be returned **.